Акум-шмакум

[yigal_s]

Как я и предполагал здесь,

Сокращение "аккум" отсутствует в старейших изданиях Талмуда, сводах законов Маймонида и Шулхан Арухе.

см. Электронная Еврейская Энциклопедия

Возникает, однако же, вопрос, что же стояло вместо слова "акум" в тех или иных книгах в оригинальных изданиях и в тех или иных оригинальных формулировках законов.

Comments

[m-ike.livejournal.com]

Погодите. Я не говорил, что не мейнстрим. Я всего лишь усомнился в "мейнстримности", я и значение этого слова - "мейнстрим" - смутно представляю. Я спросил, почему мейнстрим, если чисто статистически большинство иудеев - реформисты. В США - так точно (а там евреев больше, чем в Израиле), а может, и в Израиле (хотя тут я не уверен).

А на 200 лет назад кивать не нужно. Мало ли что 200 лет назад было. Например, в России чуть больше двухсот лет назад (точнее, в 1738 году) флота капитан-поручик Александр Возницын был сожжен за переход в иудейство.

Естественно, за последние 200 лет иудаизм эволюционировал, приобрел более "человеческое" лицо. Вот насчет православия я сомневаюсь. Например, иерусалимский раввинат в 1927 году снял отлучение с Баруха Спинозы, Папа извинился за Галилея, а РПЦ так и не покаялась в сожжении еретиков и староверов, и, похоже, не собирается. Они и сейчас считают, что все было сделано правильно, и цитируют Иосифа Волоцкого.