yigal_s: (Default)
[personal profile] yigal_s
Вот уж чего не предполагал, так это того, что душа иного Канадца столь же нежна, как и душа Израильтянина, и на вопрос о том, хорошо ли мне (чурке такому, приехавшему в Цивилизованную Страну и даже имевшему совершенно нереальное везение найти работу по специальности), следует рапортовать "Очень хорошо!"

-----
Насчет "везения", я это уже от многих местных, имеющих дело с трудоустройством специалистов-иммигрантов, слышал. Нет, ну понятно совершенно, что это мне чиста-повезло, а мои собственные заслуги как бы и не причем, но с другой-то стороны может они и правы, они как бы более знакомы со статистикой. Или же они имеют дело с лузерами, а нормальные люди, уверенные в своих силах, до них просто не доходят? Черт его знает. Те люди, с кем я ходил на курсы "подготовки к трудоустройству" на лузеров не похожи, в общем, никак.

Date: 2010-08-14 01:58 am (UTC)

Date: 2010-08-14 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
А вот по-английски, моя подруга обнаружила, чтобы отъебались, самый верный ответ будет "oh, it's terrible!" - дальнейших вопросов, из тактичности, не задают.

Date: 2010-08-14 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
никогда больше не задают

Date: 2010-08-14 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Мазль тов! ;)

Date: 2010-08-14 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Барух а-Шем!

Date: 2010-08-14 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] malaya-zemlya.livejournal.com
Поздравляю от имени всех канадскоподданых!