Продолжаю сожалеть

[yigal_s]

Да, порой очень жаль бывает, что чего-то не сделал.

Еще в Москве изучал я иврит во всяческих заведениях, включая сюда и ульпан, опекаемый Израильским Культурным Центром. Преподавали там израильтяне, приезжавшие специально для этого на 3-4 недели, и так сменяющиеся один за другим.

Как-то появилась у нас особо замечательная преподавательница, что давала учить стихи Бялика и вообще делала упор на литературный язык. Я был тогда в группе одним из самых сильных и, в некий момент, обративши внимание на мою активность, она посмотрела на меня долгим изучающе-внимательным взглядом и вдруг при всём классе спросила:

- Твои родители оба - евреи?
- Да, ответил я.

Она явно не поверила, и повторила:

- И папа и мама?
- Да, и папа, и мама.

Она, судя по выражению её лица, решила, что я вру, но больше уже не пыталась "узнать правду".

Мне очень нужно было изучать иврит. От этого много зависело. И я остался сидеть на уроке.

Comments

[meshulash.livejournal.com]

Дура, однако. А забить?

[yigal_s]

Да вот забить бы её прямо там и стоило, но я ж тормоз...

А можно было бы, к примеру спросить: "с какой целью интересуетесь?"
И настоять на ответе.

Это пустое, Игаль...

[gomelyuk.livejournal.com]

Отвлекаясь от животрепешущей тему еврейских генов (и фенов:-)))

Игаль - Вы ж сами написали, что преподавательница была

особо замечательная преподавательница

Вы язык пришли изучать, "с дурами бороЦЦа", или за признанием полной национальной аутентичности Bашей внешности?
Понятно, - обидно было. Тем не менее, я заметил - чем лучше преподаватель, тем больше у него заскоков. От гонору, наверное:-))

Re: Это пустое, Игаль...

[yigal_s]

> или за признанием полной национальной аутентичности Bашей внешности? Понятно, - обидно было.

Да-с. Вот чего не думал, так это того, что меня можно понять вот так.

Обидно не было. Было противно. Немножко.

Re: Это пустое, Игаль...

[gomelyuk.livejournal.com]

"Да-с. Вот чего не думал, так это того, что меня можно понять вот так.
"

Это в воздухе носится и мyзыкой навеяло.:-)

Обидно не было. Было противно. Немножко.
мне показалось, что противно было сильно. По Вашей реакции на прошлую ситуацию.
Ну, ведь на эти вещи даже некоторые учителя иврита не имунны? Разве нет?

Жж полон воспоминаниями людей, в том числе и израильтян о том, как их принимали за русских. Вспоминаюшим смешно, большинству:-)