всё же, по-моему, как-то это слишком уж криво получилось в Питоне

[yigal_s]

a = "123"
a1 = a
a += "4"
print(a, a1)

1234 123

b = [1,2,3]
b1 = b
b += [4]
print(b, b1)

[1, 2, 3, 4] [1, 2, 3, 4]