небольшая пощечина сообществу физиков от Дж.Белла

"Here are some words which, however legitimate and necessary in application, have no place in a formulation with any pretension to physical precision: system, apparatus, environment, microscopic, macroscopic, reversible, irreversible, observable, information, measurement."

Against Measurment, John Bell, 1990

http://www.johnboccio.com/research/quantum/notes/bell.pdf
http://www.tau.ac.il/~quantum/Vaidman/IQM/BellAM.pdf

Как было бы хорошо, если бы я мог это прочитать, когда был студентом и пытался во всем этом разобраться...