Уровень я имел в виду чисто стилистический. Лучше было бы сказать просто 'стиль' :)
По содержанию, вопрос, на который Сахаров так отвечает, мне кажется нетривиальным: "Следует ли добывающему знание опасаться, не погубит ли добытое [людей]?" У Павла вопрос похожий, надо только подставить "душу" или "спасение". Павел дает свой критерий, "обладание". Сахаров, по сути, перефразирует "Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого".
no subject
Date: 2011-12-23 04:41 am (UTC)По содержанию, вопрос, на который Сахаров так отвечает, мне кажется нетривиальным: "Следует ли добывающему знание опасаться, не погубит ли добытое [людей]?" У Павла вопрос похожий, надо только подставить "душу" или "спасение". Павел дает свой критерий, "обладание". Сахаров, по сути, перефразирует "Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого".
Так мне кажется.