исламофобия

[yigal_s]

Watch on YouTube

Восхитительный ролик. Человек отрекается от религиозного морока практически в прямом эфире.
И всё хорошо, если бы не одно но:

английские титры "перевода" - полностью сфабрикованы от первого до последнего слова, и ролик нужен для рекламы книги, вот этой самой, про Мухаммеда. Что разумного можно прочитать в книге, которая рекламируется столь бесстыдным образом, оставляю додумывать читателю.

Comments

[paket-s-buhlom.livejournal.com]

А про что человек в ролике говорит на самом деле?

[yigal_s]

кроет президента Мурси, кажется.

[yatur.livejournal.com]

Я не настоящий сварщик, но могу точно сказать, что там, где написано "1400 лет пропаганды" он говорит про все, что угодно, но не про 1400 лет (алфа уа-арб`а-амият сана). Арабский - довольно цветистый язык, но готов биться об заклад, что способ сказать "1400" в нем все-таки всего один.

[yigal_s]

А вы мой пост прочитали до конца?

[yatur.livejournal.com]

Да.
Но в посте не сказано, откуда известно, что титры фальшивые. Соответственно, утверждение о том, что титры фальшивые тоже могло быть фальшивкой :)

[yigal_s]

Не, ну у меня и более оригинальный ролик есть, если что...
https://www.memri.org/tv/egyptian-opposition-activist-loses-his-cool-following-president-morsis-speech