Эстонская культура вряд ли будет ликвидирована.

А вот разбавлена русской — это да. Вот как и культура европейских евреев в Израиле оказалась весьма сильно разбавлена культурой ближневосточной.

Эстонскую культуру жалко (жалко любую самобытную культуру), но кто сказал, что культура — это высшая ценность и что её нельзя разбавлять? Почему приоритетна сохранность эстонской культуры, а не нормальная жизнь русской диаспоры? Европа — хорошо это или плохо, уже становится плавильным котлом культур (причем, порой достаточно далёких), двуязычие для некоторых европейских стран — норма. Сохранить национальную культуру возможно, но сохранить её в стерильном виде — вряд ли.