не, вероятность никак нельзя размазывать по фазовому пространству - там же комплексная фаза важна, а не только модуль. Или я вас не правильно понял, скорее всего.

Ну и вообще, в любом случае, как там правильно называть всё это, а как неправильно - непонятно, поскольку никакого внятного понимания того, что такое пси-функция, до сих пор нет. Ну, за исключением "заткнись, считай, пшел нафиг".

(ну, может, в QFT появляется что-то, я туда пока не смог залезть, но по слухам, и там всё по гамбургскому счету - глухо).