Ну да. Там же существенно не "неопределенность координаты" "при измерении", а именно ее отсутствие как понятия. Вместо привычного состояния с тремя координатами и вектором скорости, состояние определяется через пси-функцию, которую (меру которой) назвали функцией вероятности (на мой взгляд, не совсем удачно - удобнее считать, что это реально нечто размазанное в фазовом пространстве, вроде поля).
И неопределенность в фундаментальном смысле тут относится не к кородинате, а к переходу от одного состояния к другому (вероятностному).Координатная неопределенность действительно не загадка, если мы говорим про частицу, как волновой пакет.