Baba Mezi'a 114b [He asked him further:] Whence do we know that a naked man must not separate [terumah]? — From the verse, That He see no unclean thing in thee. 1 Said he [Rabbah] to him: Art thou not a priest: 2 why then dost thou stand in a cemetery? 3 — He replied: Has the Master not studied the laws of purity? 4 For it has been taught: R. Simeon b. Yohai said: The graves of Gentiles do not defile, for it is written, And ye my flock, the flock of my pastures, are men; 5 only ye are designated 'men'. 6 — He replied: I cannot even adequately study the four [orders]; can I then study six? 7
Видите? Совершенно иной текст. И совпадает с текстом на иврите.
no subject
И всё же моя ссылка правильная, я сверялся с Талмудом на иврите - там совершенно иной текст.
http://www.mechon-mamre.org/b/l/l4209.htm דף קיד,ב גמרא
А вот вам ссылка на перевод "Сончино".
http://www.halakhah.com/rst/nezikin/32d%20-%20Baba%20Metziah%20-%2091a-119a.pdf
Baba Mezi'a 114b
[He asked him further:] Whence do we know
that a naked man must not separate
[terumah]? — From the verse, That He see no
unclean thing in thee.
1
Said he [Rabbah] to
him: Art thou not a priest:
2
why then dost
thou stand in a cemetery?
3
— He replied:
Has the Master not studied the laws of
purity?
4
For it has been taught: R. Simeon b.
Yohai said: The graves of Gentiles do not
defile, for it is written, And ye my flock, the
flock of my pastures, are men;
5
only ye are
designated 'men'.
6
— He replied: I cannot
even adequately study the four [orders]; can
I then study six?
7
Видите? Совершенно иной текст. И совпадает с текстом на иврите.