а что, так легко сделать поляризованный свет на LCD да еще менять поляризацию?

насчет усталости - впрочем, да. мне кажется, это от того, что несмотря на кажущуюся глубину картинки, глаза должны настраиваться на фиксированную резкость, чтобы изображение на экране было в фокусе. Хотя, в детстве я смотрел 3D в кинотеатре "октябрь" в Москве и нисколько не уставал почему-то.