В иудаизме есть, как ты знаешь, очень важная концепция "пикуах нефеш" - раввины разъясняют, как в данном случае она должна применяться. Это важный теологический вопрос, в который неспециалистам лучше не лезть. А то получается как с "Шулхан Арухом" в прочтении русских антисемитов - неграмотный читатель вычитывает чудовищные вещи в соответствии с уровнем своего невежества и предвзятости.